Seaworld riposte

Seaworld riposte

Il était temps ! Après avoir refusé plusieurs fois d’être interviewés pour le film-documentaire « Blackfish » , SeaWorld riposte enfin et se défend sur plusieurs arguments. Voici ma traduction française de l’article rédigé par Candace Calloway Whiting qui commente une lettre d’un représentant de SeaWorld. J’ai conservé les commentaires de l’auteure en bleu et ai ajouté les miens en italique : SeaWorld se défend contre le film « Blackfish » Après des années de silence à se cacher derrière le rideau d’informations des médias qui…

Lire la suite Lire la suite

La delphinothérapie

La delphinothérapie

Le 18 juin dernier, Lori Morino, neuroscientifique à l’université d’Emory d’Atlanta a rédigé un article sur la delphinothérapie et sa réalité. Dr Lori Morino est la fondatrice et la directrice du Centre Kimmela pour le Soutien des Animaux à Decatur en Géorgie. Elle étudie la conscience et l’intelligence des dauphins et baleines depuis 25 ans. (voir également article du 29/01/2013) J’ai coupé certains paragraphes de l’article qui décrivaient en détails les connotations mythologiques autour du dauphin pour me concentrer sur la…

Lire la suite Lire la suite