Voici une des premières photos qui a été prise du nouveau-né de SeaWorld, le petit de Kasatka ! Le bébé orque est né hier, le jeudi 14 février 2013. Même en étant un bonne nouvelle, rappelons-nous que le père du petit, Kshamenk, vit dans les pires conditions de captivité qu’une orque puisse vivre. Il vit à Mundo Marino en Argentine, et pendant que SeaWorld fait du profit sur son sperme, il dépérit dans un bassin minuscule et crasseux sans aucune compagnie d’orque. Notez également que ce bébé est mi- résident mi- migrant (les deux populations distinctes d’orques qui ne se sont pas croisées pour se reproduire depuis plus de 10 000 ans). Cette naissance est donc quelque chose qui n’arriverait jamais en liberté car ces deux espèces sont génétiquement différentes. Espérons que cela n’affecte pas le bien être mental et physique du petit.

Cliquez ici pour voir la vidéo de la naissance.

—-

Here’s one of the first pictures of Kasatka’s baby! The baby orca was born yesterday, February 14th, 2013. While this is an exciting time for some, let us all be reminded about the father of this baby, Kshamenk, who is living in the most horrendous conditions of any captive Orca in the world. He resides at Mundo Marino in Argentina, and while Seaworld is profiting off of his sperm, he wastes away in a minuscule filthy tank without any other Orca companions. Also note that this baby is half transient and half resident (two distinct species of orcas who have not interbred for more than 10 thousand years). This is something that never occurs in nature and these two types of Orcas are genetically differing. Hopefully this doesn’t affect the baby’s health or mental well-being.

Click here to watch the video of Kasatka giving birth.