Printemps / Spring 2017

On peut dire que ces trois derniers mois auront apporté leur lot d’émotions fortes.

Granny

Tout d’abord, début janvier 2017, nous avons dû admettre que « Grand-mère » (alias Granny) était décédée. La matriarche la plus âgée, aussi nommée J2, n’avait plus été vue depuis octobre 2016. Les scientifiques ont dû se rendre à l’évidence et accepter la triste nouvelle. Grand-mère avait environ 105 ans. De quoi clouer le bec aux fervents de la captivité : oui, les orques ont une espérance de vie similaire à la notre. Non, il n’est pas normal que les orques décèdent jeunes en captivité. Lire la suite

RIC O’BARRY LIBÉRÉ

Ric O’Barry libéré le 5 février 2016.
(Translated from original article : link here)

On the move

A post shared by Ric O'Barry (@richardobarry) on

TOKYO – Ric O’Barry, fondateur/directeur de Dolphin Project et star du documentaire (récompensé d’un Oscar) « The Cove« , a été déporté du Japon, où il a été incarcéré pendant 19 jours. Les représentants de l’immigration citent que le voyage de O’Barry du 27 août 2015 était la raison officielle pour Lire la suite

SAVE RIC O’BARRY

Traduction de l’article de Dolphin project (le site de Ric O’Barry) :
To read the original article in English, click >> here <<

Ric

Droits : Dolphinproject.net

Quand Richard O’Barry passait les portes du département de l’immigration à l’aéroport Narita de Tokyo le 18 janvier dernier, il s’attendait à une procédure « normale » qui lui coûterait quelques heures. [13 jours] plus tard, il est toujours incarcéré à la structure de détention, pas très loin de l’aéroport, avec aucun indice quant à sa libération. Lire la suite

Journée du 10 octobre, Planète Sauvage

Retour sur la manifestation du samedi 10 octobre 2015 devant Planète Sauvage. L’événement a été organisé par l’association C’est Assez et a réuni une cinquantaine de participants (dont moi !)

Image4

La manifestation se voulait en rapport avec Lire la suite

Marineland France 12/07/2015

10404231_785258731587182_5146813008175038969_n

Pour le premier événement massif contre la captivité des cétacés en Europe, Lire la suite

L’année 2014 – Year 2014

-Le groupe SeaWorld a connu sa plus grosse chute en bourse suite au film Blackfish  : 5.2% entraînant une baisse de leurs profits de 28%

 

 

 

 

 

 

 

 

-Le groupe aérien Southwest Airlines a également mis un terme à son partenariat avec SeaWorld suite à une pression massive du public (comme quoi vous avez un impact !)

Lire la suite

Capture massive à Taiji / Mass capture in Taiji

Le 17 janvier dernier, 4 groupes de dauphins ont été capturés par les pêcheurs de Taiji Japon soit environ 250 dauphins dont un bébé albinos.

Lire la suite

Vous voulez aider ? / Want to help?

Une autre loterie pour Ric O’Barry (voir article du 19/03/2013) cette fois-ci dans le cadre du #STARTARYOT Challenge.

Ric réhabiliant un dauphin. Ric rehabilitating a dolphin.

Un article d’Elizabeth Batt (surnommée la Batt Woman) résume très bien la situation. Cliquez ici pour la version originale, ou continuez de lire plus bas pour les autres. 🙂

Lire la suite

What happens in Taiji / Ce qu’il se passe à Taiji

Qui ne connait pas les massacres de Taiji ? Question rhétorique, bien sûr. J’ai pensé qu’il serait très intéressant de montrer les étapes par lesquelles passent les dauphins, de leur capture à leur transfert dans les parcs marins. Je me suis servie des images postées sur la page Facebook des Cove Guardians (que je vous conseille vivement de suivre si vous possédez un compte Facebook !) pour créer une histoire en image :

Who doesn’t know about the massacres of Taiji? Rhetorical question, of course. I thought it would be interesting to show the steps the dolphins go through, from their capture to their transfer into marine parks. I used pictures posted on the Cove Guardians’ Facebook page to create the story with visuals:

Lire la suite

From an ex-trainer’s point of view/Du point de vue d’une ex-dresseuse

Vous n’avez pas besoin de devenir dresseur si vous voulez travailler auprès des cétacés.

Aujourd’hui je souhaite vous parler d’un article que j’avais lu au moment de sa publication en décembre 2012. Vous pouvez consulter le texte original ou lire ma traduction . Quand je parle autour de moi de la captivité, je remarque que j’ai du mal à lancer le premier argument. Je ne sais pas trop par lequel commencer de peur de désintéresser mes interlocuteurs dès le début. Donc je trouve que cet article est très intéressant parce qu’il montre une approche différente du sujet. Le fait qu’une ancienne dresseuse s’adresse à une petite fille m’a quelque part donné des pistes. De plus, je trouve que l’auteure a été très réactive dans la rédaction de cette lettre. Le contexte :

En novembre 2012, Jillian Thomas était en train de nourrir les dauphins de la Dolphin Cove de SeaWorld quand l’un d’entre eux s’est levé vers elle et a attrapé sa main. Le dauphin tentait d’attraper la boîte en carton contenant les poissons que Jillian tenait.

Lire la suite