Pour résumer / To sum up

Cela faisait un moment que je n’avais pas écrit d’articles sur ce blog, et un publication récente sur Instagram de Freedom for Whales m’a incitée à partager.

Je garde le texte d’origine de Freedom for Whales (voir plus bas), mais voici la traduction. C’est un bon rappel pour ceux qui viendraient d’arriver sur ce blog ou pour ceux qui ne sont pas encore familiarisés avec la vérité des parcs marins comme Marineland à Antibes ou les dauphins du parc Astérix.

“Le serpent [dans un musée] a plus de considération que les dauphins. […] Il a des arbres sur lesquels monter, de l’herbe, des pierres […]. Regardez l’habitat des dauphins captifs : c’est une boite en béton nue. » – Ric O’Barry

Lire la suite

Une orque enceinte à Marineland, Antibes ? / A pregnant orca at Marineland, France?

Une information circule sur la toile : Wikie, la plus jeune femelle du Marineland d’Antibes est à nouveau enceinte.

Wikie

En quoi est-ce un problème ? Lire la suite